译文
你不(bu)知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想(xiang)起江东故都。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑵待:一作“得”。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。