译文
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只(zhi)是徒然悲鸣。
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我自信能够学苏武北海放羊。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
2.明:鲜艳。
[42]指:手指。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。