译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
何处去寻找武侯诸葛亮(liang)的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
月亮的光华谁也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美(mei)(mei)可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声(sheng)阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
宁可马(ma)上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
14.翠微:青山。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。