译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青云激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生(sheng)活也很欢悦。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快(kuai)上来了丝绳却断掉了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
①徕:与“来”相通。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
连州:地名,治所在今广东连县。
金:指钲一类铜制打击乐器。