译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚(jian)固?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林下。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
良工巧匠们(men)不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟(gen)随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范(fan)蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
④破雁:吹散大雁的行列。
23. 致:招来。