译文
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
一时:同一时候。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
浅:不长
3.为:是