译文
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的(de)春(chun)花不知被吹落了多少?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当时(shi)(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
妇女温柔又娇媚,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑶咸阳:指长安。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑼长:通“常”,持续,经常。
[5]斯水:此水,指洛川。