译文
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我(wo)的(de)孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗(chuang)，堵好缝隙，留(liu)下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停(ting)地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久(jiu)，孩子又和他妈一样地会死去。”
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相(xiang)思这场劫已化为灰烬。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细(xi)数着那空中的点点萤光。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
爪（zhǎo） 牙
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
祭献食品喷喷香，
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位(wei)阿娇。
注释
⑴宗臣：后人崇拜的大臣。
（3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子
苑囿：猎苑。
177、萧望之：西汉大臣。
⑵“劝尔”句：语出《世说新语·雅量》：“晋代孝武帝司马曜时，天上出现长星（即彗星），司马曜有一次举杯对长星说：‘劝尔一杯酒，自古哪有万岁天子？’”
[1]飞英：飞舞在空中的落花。
9.迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。