译文
连日雨后,树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘的人。
堆积土石成了高(gao)山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大(da)海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济(ji)苍生,时犹未为晚也!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
创作诗文最忌讳坦荡(dang)的命途(tu),奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
叹:叹气。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
眄(miǎn):顾盼。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。