译文
丘陵在平原(yuan)上陡然显现,圣人贤人几乎(hu)凋亡一空。
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿(yuan)屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受(shou)长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
8、阅:过了,经过。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
古北:指北方边境。
⑦觉:清醒。