译文
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑷何限:犹“无限”。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。