译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我叫天门守卫把门打(da)开,他却倚靠天门把我呆望。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看(kan)那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正(zheng)斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进,载(zai)着云霓旗帜随风卷曲。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
10. 到:到达。
13.曙空:明朗的天空。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑤淹留,停留。淹,滞留。