译文
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
深知你祢衡却没(mei)能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边(bian)，青海的边际。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨(ju)浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才(cai)能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
2. 灞陵：即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵。
①芜：丛生的野草。茗：茶芽。
⑧文君：汉司马相如妻卓文君。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
“严霜”句：用邹衍事，谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》：“邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而哭，天为陨霜。”
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。