译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在京都作官时(shi)间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)(dao)黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找(zhao)唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙(miao)不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
想到海天之外去寻找明月,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听(ting)吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(68)承宁:安定。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。