译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风(feng)景边饮美酒,再让(rang)歌女唱我的小曲。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂(ang),脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
乱后:战乱之后。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
②却下:放下。
20.无:同“毋”,不,不要。