译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地(di)好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
踏上汉时故道,追思马援将军;
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
江边的几树梅花真是令人惆(chou)怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
13.操:拿、携带。(动词)
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。