译文
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
黑犬脖上套双环,猎人(ren)英俊又勇敢。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
自从那(na)天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏(lan)杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识(shi)到心上的人,真的走远了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
72.比:并。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑸知是:一作“知道”。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
(26)厥状:它们的姿态。