译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
李白(bai)投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
难任:难以承受。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。