译文
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等(deng)候他这样的知己来赏识你。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(81)诚如是:如果真像这样。
(2)辟(bì):君王。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。