译文
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
燕子飞来正赶上(shang)社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋风凌清,秋月明朗。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
详细地表述了自己的苦衷。
纵有六翮,利如刀芒。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
④策:马鞭。
[1]窅(yǎo):深远。