译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又(you)射碎箭靶“马蹄”。
客游京城黄金全部(bu)用尽,回家时只落得白发添新。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消(xiao)失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
25.独:只。
(52)赫:显耀。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑥莒:今山东莒县。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
16.逝:去,往。