译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
何必吞黄金,食白玉?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢(feng),恐怕又要过一年光阴。
注释
13.激越:声音高亢清远。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
深巷:幽深的巷子。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
以:用。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
23、莫:不要。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。