译文
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
偏僻的街巷(xiang)里邻居很多,
北行来到回水之地,一起饿死(si)何乐可为?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺(ying)啼声声。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
白璧如山:言白璧之多也。
揜(yǎn):同“掩”。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。