译文
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)罗带,怎能不令人回首恨依依。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西(xi)下只见江水东流。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切(qie),欢迎我再度登临。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
64、性:身体。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
荐酒:佐酒、下 酒。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑺愿:希望。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
恍惚:精神迷糊。