译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太(tai)多体力就可以(yi)在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水(shui),相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游(you)的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
日照城隅,群乌飞翔;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。