译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
兴致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
秋原飞驰本来是等闲事,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
37.焉:表示估量语气。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
366、艰:指路途艰险。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
24.湖口:今江西湖口。