译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
爱耍小性子,一急脚发跳。
清晨起来,将帘(lian)幕卷(juan)起,看见满地清霜。天气(qi)太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
一同去采药,
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
琵琶声(sheng)一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
②揆(音葵):测度。日:日影。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
2.患:祸患。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
148、羽之野:羽山的郊野。