译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒(du)透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金(jin)和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
一同去采药,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
吾庐:我的家。甚:何。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。