译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下,似与华山争高。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
绿色的野竹划破(po)了青色的云气,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去(qu)名叫金仆姑的箭。
只愿用腰下悬挂的宝(bao)剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
116. 将(jiàng):统率。
(57)睨:斜视。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。