译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
眼泪哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守(shou)空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
途:道路。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(14)大江:长江。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。