译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⒃濯:洗。
微:略微,隐约。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。