译文
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海(hai)秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
半轮:残月。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑵黄花:菊花。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。