译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰(lan)花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
喂(wei)饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周(zhou)天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没(mei)有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
回到家进门惆怅悲愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑶横野:辽阔的原野。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
如何:怎么样。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。