译文
大地(di)一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕(mu)上布满严霜。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
赖:依赖,依靠。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(10)蠲(juān):显示。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。