译文
面对水天(tian)相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
日中三足,使它脚残;
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
惊:将梦惊醒。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。