译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗(an)室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
又除草来又砍(kan)树,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单薄的苎萝衣。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑨类:相似。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)