译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下(xia),乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇(qi)伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
纵有六翮,利如刀芒。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑵踊:往上跳。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑷剧:游戏。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。