译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
清晨你要提心吊胆地躲避(bi)猛虎;傍晚你要警觉防(fang)范长蛇的灾(zai)难。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
259.百两:一百辆车。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
庾信:南北朝时诗人。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
8、发:开花。