译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我(wo)不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你没(mei)有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
梦觉:梦醒。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
② 陡顿:突然。
俯仰其间:生活在那里。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。