译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派(pai)繁荣。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
露天堆满打谷场,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大川。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声(sheng)如此凄寒。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
蜀国:指四川。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。