译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残(can)破的空城。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒(shu)发闲情。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
可惜呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(73)陵先将军:指李广。
②畴昔:从前。
⑾领:即脖子.
水宿(sù):谓栖息于水。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。