译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱(qu)邪符的习惯,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密(mi)黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
周朝大礼我无力振兴。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧(xuan)天,人们穿(chuan)上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
③整驾:整理马车。
①碎:形容莺声细碎。
③凭:请。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。