译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(10)令族:有声望的家族。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
道人:指白鹿洞的道人。