译文
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
以我的经历告诉那些小人(ren)家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
天上的织女这一晚不再织布(bu),暂(zan)停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我们全副武装(zhuang)离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
②拂:掠过。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑤大一统:天下统一。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。