译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里(li)值班。
莫嫌当(dang)年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相互携手凌跨白日。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
7.时:通“是”,这样。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
离离:青草茂盛的样子。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。