译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠(lue)过。
旸谷杳无(wu)人(ren)迹岑寂空旷。
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然(ran)而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉(jue)残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
多方:不能专心致志
半轮:残月。