译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
其一:
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯(xun)。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
137、往观:前去观望。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。