译文
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花(hua)纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋(mai)在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
这兴致因庐山风光而滋长。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
花到盛(sheng)时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。