译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现(xian)在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧(you)虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
11.去:去除,去掉。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。