译文
孤儿啊,出(chu)生(sheng)了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚(jian)实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之(zhi)后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水(shui)。晚上又背水归来,手儿冻裂无人(ren)问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望(wang)你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
逸豫:安闲快乐。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑤涘(音四):水边。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑧关:此处指门闩。
予(余):我,第一人称代词。